pretty good
不做爱挺好
It's perfectly fine not to have sex.
— 绝美之城 (2013)
她跟我说过办得挺好
She told me it was handled quite well.
— 回归 (2006)
确实挺好
It’s really quite good.
— 摔跤吧！爸爸 (2016)
挺好，亲爱的，你呢？
Pretty good, darling. How about you?
— 托尼·厄德曼 (2016)
不是挺好吗?
Isn’t it pretty good?
— 放牛班的春天 (2004)
你妈挺好，
Your mom's pretty nice.
— 再见，孩子们 (1987)
我挺好
I'm doing pretty well.
— 虎口脱险 (1966)
你在这挺好
It’s nice having you here.
这茶叶挺好，很便宜的
This tea is pretty good, and it’s quite cheap.
— 叶问 (2008)
这样也挺好
That's pretty good too.
— 战争与和平 (1968)
我戴着挺好.
It looks pretty good on me.
— 你妈妈也一样 (2001)
这挺好
That's pretty good.
那不是挺好？
Well, isn't that pretty good?
— 三峡好人 (2006)
都挺好
They're all pretty good.
— 阳光灿烂的日子 (1994)
挺好
Pretty good.
— 爆裂鼓手 (2014)
嗯，挺好，挺好
Yeah, pretty good, pretty good.
我这么躺着这个大石像抱着我也挺好
I'm pretty comfortable lying like this with this big stone statue holding me.
— 白蛇：缘起 (2019)
我可以直接朝他们客厅开枪了，挺好
Now I can shoot straight into their living room. Great.
我挺好谢谢关心
I'm doing pretty well, thanks for asking.
— 触不可及 (2011)
你平时总说过得挺好但真的是如你所说吗？
You always say you're doing pretty well, but are you really?
真挺好
It's really quite good.
— 妈咪 (2014)
为什么没有她你到现在不是过得挺好么
Why? Haven't you been doing just fine without her until now?
— 莫斯科不相信眼泪 (1980)
对啊，吵一点挺好
Yeah, a little noise is actually nice.
— 重庆森林 (1994)
挺好吗？
Pretty good?
那挺好
That's great.
— 热辣滚烫 (2024)
我觉得北京挺好
I think Beijing is pretty great.
— 后来的我们 (2018)
我觉得挺好
I think it’s pretty good.
我表现得挺好呀
I did pretty well.
— 办公室的故事 (1977)